Bruno Leoni è un autore più noto all’estero che in Italia. Il suo capolavoro, Freedom and the Law, sortisce da una serie di seminari tenutisi in California, nei quali Friedrich von Hayek presentava The Constitution of Liberty e Milton Friedman Capitalism and Freedom.
Se vi è sempre stato interesse, nel mondo anglosassone, per l’opera e la figura di Leoni, il fatto che per molti anni egli non sia certo stato “profeta in patria” ha rallentato anche all’estero la penetrazione dei suoi lavori e delle sue idee. Con l’Istituto Bruno Leoni, da anni abbiamo avviato un programma di promozione dei testi leoniani in altri Paesi. L’IBL ha sostenuto la pubblicazione di Freedom and the Law in francese, ceco e turco, e una edizione tedesca è in dirittura d’arrivo.
Inoltre, abbiamo promosso la pubblicazione di un secondo, importante
volume di Leoni in inglese. L’editore, Transaction, è noto come una delle più importanti realtà dell’editoria accademica americana: ha pubblicato autori come Gary Becker, Daniel Bell, Anthony Flew, Harry Johnson, Walter Lippman, Seymour Lipset, Frtiz Machlup, Robert Nisbet, Julian Simon, Thomas Szasz, Aaron Wildavsky oltre che riedizioni di Hume, Mill, Smith, Veblen, Weber.
Con questa nuova antologia, curata da Carlo Lottieri ed impreziosita da una prefazione di Richard Epstein, forse il più noto e prolifico fra gli studiosi di diritto che hanno, in qualche misura, seguito le orme di Leoni, vengono finalmente resi disponibile, al lettore anglosassone, alcuni importanti contributi leoniani.
Crediamo che questo volume possa rivelarsi davvero prezioso, per accendere nuova attenzione attorno all’opera di Bruno Leoni, e siamo felici che egli abbia potuto trovare spazio, in così illustre compagnia.